[:it]

SERVIZIO FOTOGRAFICO IN STILE REPORTAGE

Realizzare un servizio fotografico in stile reportage per un Matrimonio vuol dire creare un racconto attraverso le immagini realizzate, cogliendo la spontaneità e i dettagli senza interferire con l’evento.

Realizzare un reportage di Matrimonio significa immortalare la naturalezza dell’evento unendo l’esclusività dell’attimo irripetibile con la cura dei dettagli. Emozioni, gesti e sentimenti sono i veri protagonisti.

Grande esperienza e maestria è richiesta per realizzare servizi fotografici di questo, e solo chi ha iniziato a fare questo mestiere ai tempi della pellicola… che non ti permetteva di sbagliare… è oggi in grado di realizzare un vero servizio fotografico per il vostro Matrimonio.

E quando vi proporranno 1000/2000 scatti fatti con il motore della macchina digitale… beh, qualcosa di decente sicuramente lo troverete. Ma a quel punto non vi servirà “Il Fotografo”, basteranno un paio di amici con una macchia fotografica.

[:en]

PHOTOGRAPHIC REPORTAGE FOR MARRIAGE

Produce a photographic reportage for a Marriage means creating a story through the pictures taken, capturing the spontaneity and detail without interfering with the event.

Make a report of Marriage means to capture the naturalness of the event combining the exclusivity of the unique moment with the attention to detail. Emotions, gestures and feelings are the real stars.

Great skill and experience is required to make photo shoots of this kind, and only those who have begun to do this job at the time of the camera roll… that allowed you to make mistakes … is now able to make a real photo shoot for your Marriage.

And when they will propose you 1000/2000 shots made with the engine of the digital camera… well, surely you’ll find something decent. But then you will not need “The Photographer”, but just a couple of friends with a camera.

[:]